Diccionario popular choyero: RALITO

Buen domingo sudcalifornios, el día de hoy les traemos una palabra que seguro has escuchado en el habla de los antiguos choyero: “RALITO”. 

Esta se usa como un adjetivo y sin el diminutivo era frecuentemente usada en el español arcáico. “ralo”, y de acuerdo al DRAE: 

ralo, la

Del lat. rarus.

1. adj. Dicho de una cosa: Que tiene los componentes, partes oelementos más separados de lo regular en su clase.

2. adj. desus. Raro, no común.

——————————————-

Sin embargo en Mexico le añadimos el diminutivo y adoptamos la primera acepción para significar que algo es poco o escaso o en algunos contextos que está delgado o desgastado: 

Usado así en México 

“Tu playera esta muy ralita”

”Tienes el pelo muy ralito“

”Este café te quedó bien ralo”

Previous articlePostales de BCS: ARCO DE CABO SAN LUCAS
 Pepenador de Palabras Sudcalifornias

Nombre con el que se registran artículos relativos a palabras o frases utilizadas por los habitantes de Baja California Sur. En los artículos de este colaborador también podrás encontrar opiniones, videos, y todo lo concerniente a las palabras o dichos sudcalifornios.

El equipo de trabajo de Sudcalifornios.com, nuestros amigos y colaboradores nos recomiendan los vocablos  a caracterizar en el Diccionario Popular Choyero,  los cuales se abordan en cada uno de los artículos referentes a una frase o palabra. Además, se presentan de manera continua para promover un conocimiento más profundo de la cultura e identidad sudcalifornia.

Esta sección y sus aportaciones, pretenden mostrar siempre una amplia información respecto  a las costumbres y lenguaje popular de los Sudcalifornios, tomadas de comentarios propios de los usuarios de dichas expresiones.

Aquí también podrás encontrar palabras, frases y dichos  populares como son narrados y escuchados en rancherías y poblados de BCS.

 

¡Toda sugerencia para esta sección es bienvenida!

Favor de enviarnos sus comentarios sobre palabras o dichos a incluir en el Diccionario Popular Choyero,  al correo: editor@sudcalifornios.com.

No pretendemos formalizar en el sentido académico éste diccionario, solamente intentamos formar una base datos con el mayor número de palabras o dichos sudcalifornios; más que una definición formal, se da una caracterización tomada de lo que los sudcalifornios opinan al respecto, y así también de sus comentarios acerca del uso y mención de dichas locuciones.

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here